Kulturelle Bildung, die Förderung von Medienkompetenz und Fortbildung im Bereich Medien sind Schwerpunkte der Bildungsarbeit der MOTTE.
Die MOTTE ist als Stadtteil- und Kulturzentrum Impulsgeber und Netzwerk-Partner im Stadtteil Ottensen - und weit darüber hinaus. Veranstaltungs-, Kurs-, Projekt- und Werkstattangebote richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Mit Kindern und Jugendlichen werden u.a. Film- und Audioprojekte realisiert.
Beispiele für medienpädagogische Arbeit im Rahmen internationaler Erinnerungs- und Verständigungsprojekte sind „Sound in the Silence“ und „Erinnerung schenken“. Im Bereich der auditiven Medienarbeit besteht unter dem Dach der MOTTE seit 2009 die Initiative Ohrlotsen, die Kinderradiosendungen und Hörspiele von und für Kinder produziert.